Carte Postale – “Mi aim a ou”

❤️ Carte Postale – “Mi aim a ou”

Format 10 × 15 cm

Illustrée par Bul’ d’Art Marine

Cette carte illustrée met en lumière un petit jeu péï rempli de complicité :

le philippine.

À La Réunion, le philippine apparaît lorsque deux letchis poussent soudés l’un à l’autre.

On les décroche en même temps et l’on fait un pari :

on choisit un jour et une heure, et le premier qui y pense au bon moment et dit « Philippine ! » gagne la partie.

L’autre hérite d’un petit gage, souvent tendre, amusant ou plein de malice.

Dans cette illustration, le geste du philippine s’associe naturellement à un message d’amour simple et profond :

👉 “Mi aim a ou.”

(Je t’aime.)

Une carte chaleureuse, gourmande et chargée de symboles péï, parfaite pour :

dire “je t’aime” avec douceur,

offrir un clin d’œil complice ancré dans la culture réunionnaise,

accompagner un cadeau, un mot tendre ou un souvenir partagé.

Elle appartient à la collection “Mots Métissés”, où les expressions créoles deviennent de petites histoires illustrées, tissées d’émotions et de culture.

Illustrée et signée par Bul’ d’Art Marine.